1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elazar oğul sahibi olmadan öldü. Ama kızları vardı. Amcaları Kiş’in oğulları onlarla evlendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elazar oğul sahibi olmadan öldü. Ama kızları vardı. Amcaları Kişin oğulları onlarla evlendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Eleazar öldü, ve onun oğulları yoktu, ancak kızları vardı; ve kardeşleri, Kiş oğulları, onları karı olarak aldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elazar oğul sahibi olmadan öldü. Ama kızları vardı. Amcaları Kiş'in oğulları onlarla evlendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Eleazar öldü, ve onun oğulları yoktu, ancak kızları vardı; ve kardeşleri, Kiş oğulları, onları karı olarak aldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елазар оул сахиби олмадан ьолдю. Ама къзларъ вардъ. Амджаларъ Киш'ин оулларъ онларла евленди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elazar öldü ve onun oğulları yoktu, sadece kızları vardı; ve onların akrabaları olan Kiş oğulları onları karıları olarak aldılar.