1 Chronicles 23:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Boylarına göre Levioğulları bunlardı. Boy başlarının her biri kendi adıyla sayıldı. Yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer, RAB’bin Tapınağı’nın işlerinde görev aldılar.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Boylarına göre Levioğulları bunlardı. Boy başlarının her biri kendi adıyla sayıldı. Yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer, RABbin Tapınağının işlerinde görev aldılar.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Atalar evlerine göre Levi oğulları, yirmi yaşında ve ondan yukarı birer birer adlarının sayısı ile onlardan sayılan atalar evlerinin başları, RAB evinin hizmeti için iş görenler bunlardı.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Boylarına göre Levioğulları bunlardı. Boy başlarının her biri kendi adıyla sayıldı. Yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer, RAB 'bin Tapınağı'nın işlerinde görev aldılar.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Atalar evlerine göre Levi oğulları, yirmi yaşında ve ondan yukarı birer birer adlarının sayısı ile onlardan sayılan atalar evlerinin başları, RAB evinin hizmeti için iş görenler bunlardı.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бойларъна гьоре Левиоулларъ бунлардъ. Бой башларънън хер бири кенди адъйла сайълдъ. Йирми ве даха йукаръ яштаки Левилилер, РАБ 'бин Тапънаъ'нън ишлеринде гьорев алдълар.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Atalar evlerine göre Levioğulları; yirmi yaşında ve ondan yukarı adlarıyla tek tek sayılan atalar evlerinin başları; Yahve'nin evinin hizmeti için iş görenler bunlardı.