1 Chronicles 23:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Davut, “İsrail’in Tanrısı RAB halkını rahata kavuşturdu” demişti, “Yeruşalim’i de sonsuza dek kendine konut seçti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Davut, İsrailin Tanrısı RAB halkını rahata kavuşturdu demişti, Yeruşalimi de sonsuza dek kendine konut seçti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Davud dedi: İsrailin Allahı RAB kavmına rahat vermiştir; ve ebediyen Yeruşalimde mesken tutmuştur;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Davut, “İsrail'in Tanrısı RAB halkını rahata kavuşturdu” demişti, “Yeruşalim'i de sonsuza dek kendine konut seçti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Davud dedi: İsrailin Allahı RAB kavmına rahat vermiştir; ve ebediyen Yeruşalimde mesken tutmuştur;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Давут, „Исраил'ин Танръсъ РАБ халкънъ рахата кавуштурду“ демишти, „Йерушалим'и де сонсуза дек кендине конут сечти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü David, "İsrael'in Tanrısı Yahve halkına rahat verdi; sonsuza dek Yeruşalem'de oturmaktadır" demişti.