1 Chronicles 23:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be şükretmek, övgüler sunmak üzere her sabah ve akşam tapınakta hazır bulunacaklardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe şükretmek, övgüler sunmak üzere her sabah ve akşam tapınakta hazır bulunacaklardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve her sabah ve her akşam RABBE şükür ve hamdetmek için durmak,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be şükretmek, övgüler sunmak üzere her sabah ve akşam tapınakta hazır bulunacaklardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve her sabah ve her akşam RABBE şükür ve hamdetmek için durmak,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе шюкретмек, ьовгюлер сунмак юзере хер сабах ве акшам тапънакта хазър булунаджаклардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

her sabah ve akşam da aynı şekilde, Yahve'ye şükretmek ve O'nu övmek için durmak;