1 Chronicles 23:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Levililer Buluşma Çadırı’na ve kutsal yere bakma, RAB’bin Tapınağı’nın hizmetinde kardeşleri Harunoğulları’na yardım etme görevini üstlendiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Levililer Buluşma Çadırı'na ve kutsal yere bakma, RAB'bin Tapınağı'nın hizmetinde kardeşleri Harunoğulları'na yardım etme görevini üstlendiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve RAB evinin hizmeti için toplanma çadırının bekçiliğini, ve mukaddes yerin bekçiliğini, ve kardeşleri Harun oğullarının bekçiliğini tutarlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Levililer Buluşma Çadırı'na ve kutsal yere bakma, RAB 'bin Tapınağı'nın hizmetinde kardeşleri Harunoğulları'na yardım etme görevini üstlendiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve RAB evinin hizmeti için toplanma çadırının bekçiliğini, ve mukaddes yerin bekçiliğini, ve kardeşleri Harun oğullarının bekçiliğini tutarlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Левилилер Булушма Чадъръ'на ве кутсал йере бакма, РАБ 'бин Тапънаъ'нън хизметинде кардешлери Харуноулларъ'на ярдъм етме гьоревини юстлендилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buluşma Çadırı görevini, kutsal yer görevini ve kardeşleri Aronoğulları'nın Yahve'nin evinin hizmetindeki görevini yerine getireceklerdi.