1 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davut’un RAB’bi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve dört bini kapıcı idi; ve Davudun: RABBE hamdetmek için ben yaptım, dediği musiki âletlerile dört bini RABBE hamdederlerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davut'un RAB 'bi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve dört bini kapıcı idi; ve Davudun: RABBE hamdetmek için ben yaptım, dediği musiki âletlerile dört bini RABBE hamdederlerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

дьорт бини капъ ньобетчиси оладжак, дьорт бини де Давут'ун РАБ 'би ьовмек ичин саладъъ чалгъларъ чаладжактъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

dört bini kapı bekçisi ve dört bini de övgü sunmak için yaptığım aletlerle Yahve'yi övecek" dedi.