1 Chronicles 24:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Elazar soyundan Sadok’la İtamar soyundan Ahimelek’in yardımıyla Harunoğulları’nı yaptıkları göreve göre bölüklere ayırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Elazar soyundan Sadokla İtamar soyundan Ahimelekin yardımıyla Harunoğullarını yaptıkları göreve göre bölüklere ayırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud ve Eleazarın oğullarından Tsadok, ve İtamarın oğullarından Ahimelek onları kendi hizmetlerinde işlerine göre ayırdılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Elazar soyundan Sadok'la İtamar soyundan Ahimelek'in yardımıyla Harunoğulları'nı yaptıkları göreve göre bölüklere ayırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud ve Eleazarın oğullarından Tsadok, ve İtamarın oğullarından Ahimelek onları kendi hizmetlerinde işlerine göre ayırdılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Елазар сойундан Садок'ла Итамар сойундан Ахимелек'ин ярдъмъйла Харуноулларъ'нъ яптъкларъ гьореве гьоре бьолюклере айърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David ve Elazaroğulları'ndan Sadok ve İtamaroğulları'ndan Ahimelek, onları kendi hizmetlerindeki sıraya göre ayırdı.