1 Chronicles 25:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Asaf’ın oğullarından: Zakkur, Yusuf, Netanya, Aşarela. Bunlar kralın buyruğu uyarınca peygamberlikte bulunan Asaf’ın yönetimi altındaydılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Asafın oğullarından: Zakkur, Yusuf, Netanya, Aşarela. Bunlar kralın buyruğu uyarınca peygamberlikte bulunan Asafın yönetimi altındaydılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Asafın oğullarından: Zakkur, ve Yusuf, ve Netanya, ve Aşarela, kıralın emrine göre peygamberlik eden Asafın eli altında Asafın oğulları.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Asaf'ın oğullarından: Zakkur, Yusuf, Netanya, Aşarela. Bunlar kralın buyruğu uyarınca peygamberlikte bulunan Asaf'ın yönetimi altındaydılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Asafın oğullarından: Zakkur, ve Yusuf, ve Netanya, ve Aşarela, kıralın emrine göre peygamberlik eden Asafın eli altında Asafın oğulları.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Асаф'ън оулларъндан: Заккур, Йусуф, Нетаня, Ашарела. Бунлар кралън буйруу уярънджа пейгамберликте булунан Асаф'ън йьонетими алтъндайдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Asafoğulları'ndan: Zakkur, Yosef, Netanya ve Aşarela. Asaf'ın oğulları, kralın buyruğuna göre peygamberlik eden Asaf'ın eli altındaydı.