1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve hepsi, büyüğü de küçüğü de, öğreten de öğrenen de, ayni suretle vazifeleri için kura attılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve hepsi, büyüğü de küçüğü de, öğreten de öğrenen de, ayni suretle vazifeleri için kura attılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларън хер бири, бюйюк кючюк, ьоретмен ьоренджи айръмъ япълмаксъзън, гьорев даътъмъ ичин кура чекти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Küçük büyük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görevleri için kura çektiler.