1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Merarioğulları’ndan Hosa’nın oğulları: İlki Şimri’ydi. –Şimri ilk oğul olmadığı halde babası onu önder atamıştı.–

Turkish (Yaşam Yayınları)

Merarioğullarından Hosanın oğulları: İlki Şimriydi. -Şimri ilk oğul olmadığı halde babası onu önder atamıştı.-

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Merari oğullarından Hosanın oğulları: baş Şimri (çünkü ilk oğul değilken babası onu baş etti),

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Merarioğulları'ndan Hosa'nın oğulları: İlki Şimri'ydi. –Şimri ilk oğul olmadığı halde babası onu önder atamıştı.–

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Merari oğullarından Hosanın oğulları: baş Şimri (çünkü ilk oğul değilken babası onu baş etti),

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мерариоулларъ'ндан Хоса'нън оулларъ: Илки Шимри'йди. –Шимри илк оул олмадъъ халде бабасъ ону ьондер атамъштъ.–

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Merari'nin çocuklarından Hosa'nın da oğulları vardı: Baş Şimri (ilk doğan olmamasına rağmen babası onu baş yaptı),