1 Chronicles 26:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kurada Doğu Kapısı Şelemya’ya düştü. Sonra bilge bir danışman olan oğlu Zekeriya için kura çekildi. Ona Kuzey Kapısı düştü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurada Doğu Kapısı Şelemyaya düştü. Sonra bilge bir danışman olan oğlu Zekeriya için kura çekildi. Ona Kuzey Kapısı düştü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şelemya için kura şarka düştü. Ve oğlu, anlayışlı öğütçü, Zekarya için kura attılar; ve onun kurası şimale;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurada Doğu Kapısı Şelemya'ya düştü. Sonra bilge bir danışman olan oğlu Zekeriya için kura çekildi. Ona Kuzey Kapısı düştü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şelemya için kura şarka düştü. Ve oğlu, anlayışlı öğütçü, Zekarya için kura attılar; ve onun kurası şimale;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Курада Доу Капъсъ Шелемя'я дюштю. Сонра билге бир данъшман олан олу Зекерия ичин кура чекилди. Она Кузей Капъсъ дюштю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğuya doğru kura Şelemya'ya düştü. Sonra bilge bir danışman olan oğlu Zekarya için kura çektiler; ve onun kurası kuzeye çıktı.