1 Chronicles 26:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eliezer soyundan gelen kardeşleri: Rehavya Eliezer’in oğluydu, Yeşaya Rehavya’nın oğluydu, Yoram Yeşaya’nın oğluydu, Zikri Yoram’ın oğluydu, Şelomit Zikri’nin oğluydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eliezer soyundan gelen kardeşleri: Rehavya Eliezerin oğluydu, Yeşaya Rehavyanın oğluydu, Yoram Yeşayanın oğluydu, Zikri Yoramın oğluydu, Şelomit Zikrinin oğluydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kardeşleri: Eliezerden oğlu Rehabya, ve onun oğlu Yeşaya, ve onun oğlu Yoram, ve onun oğlu Zikri, ve onun oğlu Şelomot.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eliezer soyundan gelen kardeşleri: Rehavya Eliezer'in oğluydu, Yeşaya Rehavya'nın oğluydu, Yoram Yeşaya'nın oğluydu, Zikri Yoram'ın oğluydu, Şelomit Zikri'nin oğluydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kardeşleri: Eliezerden oğlu Rehabya, ve onun oğlu Yeşaya, ve onun oğlu Yoram, ve onun oğlu Zikri, ve onun oğlu Şelomot.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елиезер сойундан гелен кардешлери: Рехавя Елиезер'ин олуйду, Йешая Рехавя'нън олуйду, Йорам Йешая'нън олуйду, Зикри Йорам'ън олуйду, Шеломит Зикри'нин олуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşleri: Eliezer’den, oğlu Rehavya, onun oğlu Yeşaya, onun oğlu Yoram, onun oğlu Zikri ve onun oğlu Şelomot.