1 Chronicles 26:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RAB’bin Tapınağı’nın onarımı için ayırdılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Cenklerde kazanılan çapul malından RAB evini onarmak için takdis ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RAB 'bin Tapınağı'nın onarımı için ayırdılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Cenklerde kazanılan çapul malından RAB evini onarmak için takdis ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунлар савашта ямаланан маллардан бир късмънъ РАБ 'бин Тапънаъ'нън онаръмъ ичин айърдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Savaşlarda kazanılan ganimetlerden bazılarını Yahve'nin evini onarmak için adadılar.