1 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ovet-Edom’un oğlu Şemaya’nın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun oğlu Şemayaya oğullar doğdu, babalarının evinde baş oldular; çünkü cesur yiğitlerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ovet-Edom'un oğlu Şemaya'nın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun oğlu Şemayaya oğullar doğdu, babalarının evinde baş oldular; çünkü cesur yiğitlerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Овет-Едом'ун олу Шемая'нън оулларъ вардъ. Бунлар йетенекли олдукларъндан бой башларъйдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babalarının evini yöneten onun oğlu Şemaya'nın da oğulları oldu; çünkü onlar cesur yiğitlerdi.