1 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunların tümü Ovet-Edom soyundandı. Onlar da, oğullarıyla akrabaları da yiğit, görevlerinde becerikli kişilerdi. Ovet-Edom soyundan 62 kişi vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunların tümü Ovet-Edom soyundandı. Onlar da, oğullarıyla akrabaları da yiğit, görevlerinde becerikli kişilerdi. Ovet-Edom soyundan 62 kişi vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunların hepsi Obed-edomun oğullarındandı; bunlar, oğulları ve kardeşleri, hizmet için kuvvette yiğit adamlar; Obed-edomdan altmış iki kişi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunların tümü Ovet-Edom soyundandı. Onlar da, oğullarıyla akrabaları da yiğit, görevlerinde becerikli kişilerdi. Ovet-Edom soyundan 62 kişi vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunların hepsi Obed-edomun oğullarındandı; bunlar, oğulları ve kardeşleri, hizmet için kuvvette yiğit adamlar; Obed-edomdan altmış iki kişi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларън тюмю Овет-Едом сойундандъ. Онлар да, оулларъйла акрабаларъ да йиит, гьоревлеринде беджерикли кишилерди. Овет-Едом сойундан 62 киши вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunların hepsi Oved Edomoğulları'ndan, bunlar oğullar ve kardeşleri, hizmet için güçte yiğit adamlardı: Oved Edom'dan altmış iki kişi.