1 Chronicles 27:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail oymaklarının yöneticileri: Ruben oymağı: Zikri oğlu Eliezer. Şimon oymağı: Maaka oğlu Şefatya.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail oymaklarının yöneticileri: Ruben oymağı: Zikri oğlu Eliezer. Şimon oymağı: Maaka oğlu Şefatya.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail sıptları üzerinde: Rubenîlerden reis Zikrinin oğlu Eliezer; Şimeonîlerden, Maakanın oğlu Şefatya;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail oymaklarının yöneticileri: Ruben oymağı: Zikri oğlu Eliezer. Şimon oymağı: Maaka oğlu Şefatya.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail sıptları üzerinde: Rubenîlerden reis Zikrinin oğlu Eliezer; Şimeonîlerden, Maakanın oğlu Şefatya;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил оймакларънън йьонетиджилери: Рубен оймаъ: Зикри олу Елиезер. Шимон оймаъ: Маака олу Шефатя.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael oymaklarının başında da şunlar vardı: Ruvenliler'den baş Zikri'nin oğlu Eliezer; Şimonlular'dan Maaka'nın oğlu Şefatya;