1 Chronicles 27:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kralın hazinelerine yönetici olarak Adiel oğlu Azmavet atanmıştı. Açık bölgelerdeki, kentlerdeki, köylerdeki, kalelerdeki depolardan da Uzziya oğlu Yehonatan sorumluydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kralın hazinelerine yönetici olarak Adiel oğlu Azmavet atanmıştı. Açık bölgelerdeki, kentlerdeki, köylerdeki, kalelerdeki depolardan da Uzziya oğlu Yehonatan sorumluydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıralın ambarları üzerinde Adielin oğlu Azmavet vardı; ve kırlarda, şehirlerde, ve köylerde, ve hisarlarda olan ambarlar üzerinde Uzziyanın oğlu Yonatan vardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kralın hazinelerine yönetici olarak Adiel oğlu Azmavet atanmıştı. Açık bölgelerdeki, kentlerdeki, köylerdeki, kalelerdeki depolardan da Uzziya oğlu Yehonatan sorumluydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıralın ambarları üzerinde Adielin oğlu Azmavet vardı; ve kırlarda, şehirlerde, ve köylerde, ve hisarlarda olan ambarlar üzerinde Uzziyanın oğlu Yonatan vardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кралън хазинелерине йьонетиджи оларак Адиел олу Азмавет атанмъштъ. Ачък бьолгелердеки, кентлердеки, кьойлердеки, калелердеки деполардан да Уззия олу Йехонатан сорумлуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kralın hazinelerinin başında Adiel oğlu Azmavet vardı. Kırlardaki, kentlerdeki, köylerdeki ve kulelerdeki hazinelerin başında Uzziya oğlu Yonatan vardı.