1 Chronicles 27:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şaron’da otlatılan sığırlardan: Şaronlu Şitray, Vadilerdeki sığırlardan: Adlay oğlu Şafat,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şaronda otlatılan sığırlardan: Şaronlu Şitray, Vadilerdeki sığırlardan: Adlay oğlu Şafat,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Şaronda otlanan sığırlar üzerinde Şaronlu Şitray vardı; ve derelerde olan sığırlar üzerinde Adlayın oğlu Şafat vardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şaron'da otlatılan sığırlardan: Şaronlu Şitray, Vadilerdeki sığırlardan: Adlay oğlu Şafat,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Şaronda otlanan sığırlar üzerinde Şaronlu Şitray vardı; ve derelerde olan sığırlar üzerinde Adlayın oğlu Şafat vardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шарон'да отлатълан съърлардан: Шаронлу Шитрай, Вадилердеки съърлардан: Адлай олу Шафат,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şaron'da otlayan sürülerin başında Şaronlu Şitray vardı. Vadilerdeki sürülerin başında Adlay oğlu Şafat vardı.