1 Chronicles 27:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut’un amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davutun amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davudun amcası Yonatan müşavirdi, anlayışlı adam ve yazıcı idi; ve Hakmoninin oğlu Yehiel kıralın oğulları yanında idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut'un amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davudun amcası Yonatan müşavirdi, anlayışlı adam ve yazıcı idi; ve Hakmoninin oğlu Yehiel kıralın oğulları yanında idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут'ун амджасъ Йехонатан анлайъшлъ бир язман ве данъшмандъ. Хакмони олу Йехиел кралън оулларъна бакардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David'in amcası Yonatan da danışman, anlayışlı bir adam ve yazıcıydı. Hakmoni'nin oğlu Yehiel kralın oğullarıyla birlikteydi.