1 Chronicles 27:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahitofel’den sonra yerine Benaya oğlu Yehoyada’yla Aviyatar geçti. Yoav kralın ordu komutanıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahitofel'den sonra yerine Benaya oğlu Yehoyada'yla Aviyatar geçti. Yoav kralın ordu komutanıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Ahitofelden sonra Benayanın oğlu Yehoyada, ve Abiatar vardı; ve kıralın ordu başbuğu Yoab idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahitofel'den sonra yerine Benaya oğlu Yehoyada'yla Aviyatar geçti. Yoav kralın ordu komutanıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Ahitofelden sonra Benayanın oğlu Yehoyada, ve Abiatar vardı; ve kıralın ordu başbuğu Yoab idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахитофел'ден сонра йерине Беная олу Йехояда'йла Авиятар гечти. Йоав кралън орду комутанъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ahitofel'den sonra Benaya'nın oğlu Yehoyada ve Aviyatar vardı. Kralın ordusunun başkomutanı Yoav'dı.