1 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Üçüncü ay için üçüncü birliğin komutanı Kâhin Yehoyada oğlu önder Benaya’ydı. Komutasındaki birlik 24 000 kişiden oluşuyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Üçüncü ay için üçüncü birliğin komutanı Kâhin Yehoyada oğlu önder Benayaydı. Komutasındaki birlik 24 000 kişiden oluşuyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Üçüncü ay için, ordu başbuğu kâhin Yehoyadanın oğlu Benaya baştı; ve onun fırkasında yirmi dört bin kişi vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Üçüncü ay için üçüncü birliğin komutanı Kâhin Yehoyada oğlu önder Benaya'ydı. Komutasındaki birlik 24 000 kişiden oluşuyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Üçüncü ay için, ordu başbuğu kâhin Yehoyadanın oğlu Benaya baştı; ve onun fırkasında yirmi dört bin kişi vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ючюнджю ай ичин ючюнджю бирлиин комутанъ Кяхин Йехояда олу ьондер Беная'йдъ. Комутасъндаки бирлик 24 000 кишиден олушуйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üçüncü ay için üçüncü ordu komutanı, başkâhin Yehoyada'nın oğlu Benaya'ydı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.