1 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Otuz yiğitlerden biri ve Otuzlar’ın önderi olan Benaya’ydı bu. Oğlu Ammizavat da onun birliğinde görevliydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Otuz yiğitlerden biri ve Otuzların önderi olan Benayaydı bu. Oğlu Ammizavat da onun birliğinde görevliydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Otuzların yiğidi, ve Otuzlar üzerinde olan Benaya budur; ve oğlu Ammizabad onun fırkasında idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Otuz yiğitlerden biri ve Otuzlar'ın önderi olan Benaya'ydı bu. Oğlu Ammizavat da onun birliğinde görevliydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Otuzların yiğidi, ve Otuzlar üzerinde olan Benaya budur; ve oğlu Ammizabad onun fırkasında idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Отуз йиитлерден бири ве Отузлар'ън ьондери олан Беная'йдъ бу. Олу Аммизават да онун бирлиинде гьоревлийди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Otuzlar'ın yiğidi ve Otuzlar'ın başında olan Benaya budur. Onun bölüğünde oğlu Ammizavad vardı.