1 Chronicles 27:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dördüncü ay için dördüncü birliğin komutanı Yoav’ın kardeşi Asahel’di. Sonradan yerine oğlu Zevadya geçti. Birliğinde 24 000 kişi vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dördüncü ay için dördüncü birliğin komutanı Yoavın kardeşi Asaheldi. Sonradan yerine oğlu Zevadya geçti. Birliğinde 24 000 kişi vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dördüncü ay için, dördüncü başbuğ Yoabın kardeşi Asahel, ve kendisinden sonra oğlu Zebadya idi; ve onun fırkasında yirmi dört bin kişi vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dördüncü ay için dördüncü birliğin komutanı Yoav'ın kardeşi Asahel'di. Sonradan yerine oğlu Zevadya geçti. Birliğinde 24 000 kişi vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dördüncü ay için, dördüncü başbuğ Yoabın kardeşi Asahel, ve kendisinden sonra oğlu Zebadya idi; ve onun fırkasında yirmi dört bin kişi vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьордюнджю ай ичин дьордюнджю бирлиин комутанъ Йоав'ън кардеши Асахел'ди. Сонрадан йерине олу Зевадя гечти. Бирлиинде 24 000 киши вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dördüncü ay için dördüncü komutan Yoav'ın kardeşi Asahel ve kendisinden sonra oğlu Zevadya'ydı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.