1 Chronicles 28:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şimdi bak; çünkü makdis olarak ev yapmak üzre RAB seni seçti; kuvvetli ol, ve yap.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şimdi bak; çünkü makdis olarak ev yapmak üzre RAB seni seçti; kuvvetli ol, ve yap.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шимди динле! Тапънаъ япмак ичин РАБ сени сечти. Йюрекли ол, ише башла!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi dikkat et, çünkü kutsal yer için ev yapmak üzere Yahve seni seçti. Güçlü ol ve yap.”