1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ruh aracılığıyla kendisine açıklanan bütün tasarıları verdi: RAB’bin Tapınağı’nın avlularıyla çevredeki bütün odaların, Tanrı’nın Tapınağı’nın hazinelerinin, adanmış armağanların konulacağı yerlerin ölçülerini verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ruh aracılığıyla kendisine açıklanan bütün tasarıları verdi: RABbin Tapınağının avlularıyla çevredeki bütün odaların, Tanrının Tapınağının hazinelerinin, adanmış armağanların konulacağı yerlerin ölçülerini verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve RAB evinin avluları için, ve çepçevre bütün odalar için, Allah evinin hazineleri için, ve takdis olunan şeylerin hazineleri için,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ruh aracılığıyla kendisine açıklanan bütün tasarıları verdi: RAB 'bin Tapınağı'nın avlularıyla çevredeki bütün odaların, Tanrı'nın Tapınağı'nın hazinelerinin, adanmış armağanların konulacağı yerlerin ölçülerini verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve RAB evinin avluları için, ve çepçevre bütün odalar için, Allah evinin hazineleri için, ve takdis olunan şeylerin hazineleri için,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рух араджълъъйла кендисине ачъкланан бютюн тасаръларъ верди: РАБ 'бин Тапънаъ'нън авлуларъйла чевредеки бютюн одаларън, Танръ'нън Тапънаъ'нън хазинелеринин, аданмъш армаанларън конуладжаъ йерлерин ьолчюлерини верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin evinin avluları, çevredeki bütün odalar, Tanrı evinin hazineleri ve adanmış şeylerin hazineleri için;