1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

değişik hizmetlerde kullanılan altın eşyalar için saptanan altın miktarını, değişik hizmetlerde kullanılan gümüş eşyalar için saptanan gümüş miktarını,

Turkish (Yaşam Yayınları)

değişik hizmetlerde kullanılan altın eşyalar için saptanan altın miktarını, değişik hizmetlerde kullanılan gümüş eşyalar için saptanan gümüş miktarını,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

altın kaplar için, tartısına göre altından, her çeşit hizmetin bütün kapları için, ve bütün gümüş kaplar için, tartısına göre gümüşten her çeşit hizmetin bütün kapları için, Ruh vasıtası ile kendinde olan her şeyin örneğini verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

değişik hizmetlerde kullanılan altın eşyalar için saptanan altın miktarını, değişik hizmetlerde kullanılan gümüş eşyalar için saptanan gümüş miktarını,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

altın kaplar için, tartısına göre altından, her çeşit hizmetin bütün kapları için, ve bütün gümüş kaplar için, tartısına göre gümüşten her çeşit hizmetin bütün kapları için, Ruh vasıtası ile kendinde olan her şeyin örneğini verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

деишик хизметлерде кулланълан алтън ешялар ичин саптанан алтън миктарънъ, деишик хизметлерде кулланълан гюмюш ешялар ичин саптанан гюмюш миктарънъ,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

altın kaplar için, tartısına göre altından, her türlü hizmetin bütün kapları için, bütün gümüş kaplar için, tartısına göre gümüşten her türlü hizmetin bütün kapları için, Ruh aracılığıyla sahip olduğu her şeyin planlarını verdi.