1 Chronicles 28:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün oğullarım arasından –RAB bana birçok oğul verdi– İsrail’de RAB’bin krallığının tahtına oturtmak için oğlum Süleyman’ı seçti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün oğullarım arasından -RAB bana birçok oğul verdi- İsrailde RABbin krallığının tahtına oturtmak için oğlum Süleymanı seçti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve bütün oğullarımdan (çünkü RAB bana çok oğul verdi), RABBİN İsrail üzerinde kırallığı tahtına oturmak için oğlum Süleymanı seçti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün oğullarım arasından – RAB bana birçok oğul verdi– İsrail'de RAB 'bin krallığının tahtına oturtmak için oğlum Süleyman'ı seçti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve bütün oğullarımdan (çünkü RAB bana çok oğul verdi), RABBİN İsrail üzerinde kırallığı tahtına oturmak için oğlum Süleymanı seçti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн оулларъм арасъндан – РАБ бана бирчок оул верди– Исраил'де РАБ 'бин краллъънън тахтъна отуртмак ичин олум Сюлейман'ъ сечти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün oğullarım arasından (çünkü Yahve bana birçok oğul verdi), İsrael üzerinde Yahve'nin krallığının tahtına oturması için oğlum Solomon'u seçti.