1 Chronicles 29:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yöneticilerin, güçlü kişilerin ve Davut’un oğullarının tümü Kral Süleyman’a bağlı kalacaklarına söz verdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yöneticilerin, güçlü kişilerin ve Davutun oğullarının tümü Kral Süleymana bağlı kalacaklarına söz verdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün reisler, ve yiğitler, ve kıral Davudun bütün oğulları da kıral Süleymana tâbi oldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yöneticilerin, güçlü kişilerin ve Davut'un oğullarının tümü Kral Süleyman'a bağlı kalacaklarına söz verdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün reisler, ve yiğitler, ve kıral Davudun bütün oğulları da kıral Süleymana tâbi oldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йьонетиджилерин, гючлю кишилерин ве Давут'ун оулларънън тюмю Крал Сюлейман'а балъ каладжакларъна сьоз вердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün beyler, yiğitler ve Kral David'in bütün oğulları Kral Solomon'a boyun eğdiler.