1 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedi yıl Hevron’da, otuz üç yıl Yeruşalim’de olmak üzere toplam kırk yıl İsrail’de krallık yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedi yıl Hevronda, otuz üç yıl Yeruşalimde olmak üzere toplam kırk yıl İsrailde krallık yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail üzerinde kırallık ettiği günler kırk yıldı; yedi yıl Hebronda kırallık etti, ve otuz üç yıl Yeruşalimde kırallık etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedi yıl Hevron'da, otuz üç yıl Yeruşalim'de olmak üzere toplam kırk yıl İsrail'de krallık yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail üzerinde kırallık ettiği günler kırk yıldı; yedi yıl Hebronda kırallık etti, ve otuz üç yıl Yeruşalimde kırallık etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеди йъл Хеврон'да, отуз юч йъл Йерушалим'де олмак юзере топлам кърк йъл Исраил'де краллък яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'de kırk yıl hüküm sürdü; Hevron'da yedi yıl hüküm sürdü, Yeruşalem'de de otuz üç yıl hüküm sürdü.