1 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehiel’in denetiminde, bunları RAB’bin Tapınağı’nın hazinesine verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kendisinde değerli taşlar bulunanlar Gerşonî Yehielin elile RAB evinin hazinesine verdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehiel'in denetiminde, bunları RAB 'bin Tapınağı'nın hazinesine verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kendisinde değerli taşlar bulunanlar Gerşonî Yehielin elile RAB evinin hazinesine verdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Деерли ташларъ оланлар, Гершонлу Йехиел'ин денетиминде, бунларъ РАБ 'бин Тапънаъ'нън хазинесине верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendilerinde değerli taşlar bulunanlar, Gerşonlu Yehiel'in eliyle Yahve'nin evinin hazinesine verdiler.