1 Chronicles 3:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Pedaya’nın oğulları: Zerubbabil, Şimi. Zerubbabil’in çocukları: Meşullam, Hananya ve kızkardeşleri Şelomit.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Pedayanın oğulları: Zerubbabil, Şimi. Zerubbabilin çocukları: Meşullam, Hananya ve kızkardeşleri Şelomit.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve Pedayanın oğulları: Zerubbabel, ve Şimei. Ve Zerubbabelin oğulları: Meşullam, ve Hananya; ve onların kızkardeşi Şelomit;
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Pedaya'nın oğulları: Zerubbabil, Şimi. Zerubbabil'in çocukları: Meşullam, Hananya ve kızkardeşleri Şelomit.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve Pedayanın oğulları: Zerubbabel, ve Şimei. Ve Zerubbabelin oğulları: Meşullam, ve Hananya; ve onların kızkardeşi Şelomit;
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Педая'нън оулларъ: Зеруббабил, Шими. Зеруббабил'ин чоджукларъ: Мешуллам, Хананя ве къзкардешлери Шеломит.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Pedaya'nın oğulları: Zerubbabel ve Şimei. Zerubbabel'in oğulları: Meşullam ve Hananya; onların kız kardeşi Şelomit'ti;