1 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut’un bu altı oğlu Hevron’da doğdular. Davut orada yedi yıl altı ay, Yeruşalim’de de otuz üç yıl krallık yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davutun bu altı oğlu Hevronda doğdular. Davut orada yedi yıl altı ay, Yeruşalimde de otuz üç yıl krallık yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hebronda kendisine altı oğul doğdu; ve orada yedi yıl ve altı ay kırallık etti. Ve Yeruşalimde otuz üç yıl kırallık etti;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut'un bu altı oğlu Hevron'da doğdular. Davut orada yedi yıl altı ay, Yeruşalim'de de otuz üç yıl krallık yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hebronda kendisine altı oğul doğdu; ve orada yedi yıl ve altı ay kırallık etti. Ve Yeruşalimde otuz üç yıl kırallık etti;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут'ун бу алтъ олу Хеврон'да додулар. Давут орада йеди йъл алтъ ай, Йерушалим'де де отуз юч йъл краллък яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hevron'da kendisine altı çocuk doğdu; ve orada yedi yıl altı ay hüküm sürdü. Yeruşalem'de otuz üç yıl hüküm sürdü.