1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut’un Yeruşalim’de doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammiel’in kızı Bat-Şeva’dan doğdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davutun Yeruşalimde doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammielin kızı Bat-Şevadan doğdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Yeruşalimde kendisine şunlar doğdu; Ammielin kızı Bat-şuadan doğan Şimea, ve Şobab, ve Natan, ve Süleyman, dört;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut'un Yeruşalim'de doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammiel'in kızı Bat-Şeva'dan doğdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Yeruşalimde kendisine şunlar doğdu; Ammielin kızı Bat-şuadan doğan Şimea, ve Şobab, ve Natan, ve Süleyman, dört;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут'ун Йерушалим'де доан оулларъ: Шима, Шовав, Натан, Сюлейман. Бу дьордю Аммиел'ин къзъ Бат-Шева'дан додулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve Yeruşalem'de kendisine bunlar doğdu: Şimea, Şovav, Natan ve Solomon, dördü, Ammiel'in kızı Batşua'dan;