1 Chronicles 4:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eşton Beytrafa’nın, Paseah’ın ve İr-Nahaş’ın kurucusu Tehinna’nın babasıydı. Bunlar Rekalılar’dır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eşton Beytrafanın, Paseahın ve İr-Nahaşın kurucusu Tehinnanın babasıydı. Bunlar Rekalılardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Eşton Beyt-rafanın, ve Paseahın, ve İr-nahaşın babası Tehinnanın babası oldu. Bunlar Reka adamlarıdırlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eşton Beytrafa'nın, Paseah'ın ve İr-Nahaş'ın kurucusu Tehinna'nın babasıydı. Bunlar Rekalılar'dır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Eşton Beyt-rafanın, ve Paseahın, ve İr-nahaşın babası Tehinnanın babası oldu. Bunlar Reka adamlarıdırlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ештон Бейтрафа'нън, Пасеах'ън ве Ир-Нахаш'ън куруджусу Техинна'нън бабасъйдъ. Бунлар Рекалълар'дър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eşton, Beyt Rafa, Paseah ve İr Nahaş'ın babası Tehinna'nın babası oldu. Bunlar Reka adamlarıdır.