1 Chronicles 4:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kenaz’ın oğulları: Otniel, Seraya. Otniel’in oğulları: Hatat ve Meonotay. Meonotay Ofra’nın babasıydı. Seraya Ge-Haraşim’in kurucusu Yoav’ın babasıydı. Bunlar el işlerinde becerikli kişilerdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kenazın oğulları: Otniel, Seraya. Otnielin oğulları: Hatat ve Meonotay. Meonotay Ofranın babasıydı. Seraya Ge-Haraşimin kurucusu Yoavın babasıydı. Bunlar el işlerinde becerikli kişilerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kenazın oğulları: Otniel, ve Seraya. Ve Otnielin oğulları: Hatat.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kenaz'ın oğulları: Otniel, Seraya. Otniel'in oğulları: Hatat ve Meonotay. Meonotay Ofra'nın babasıydı. Seraya Ge-Haraşim'in kurucusu Yoav'ın babasıydı. Bunlar el işlerinde becerikli kişilerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kenazın oğulları: Otniel, ve Seraya. Ve Otnielin oğulları: Hatat.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кеназ'ън оулларъ: Отниел, Серая. Отниел'ин оулларъ: Хатат ве Меонотай. Меонотай Офра'нън бабасъйдъ. Серая Ге-Харашим'ин куруджусу Йоав'ън бабасъйдъ. Бунлар ел ишлеринде беджерикли кишилерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kenaz'ın oğulları: Otniel ve Seraya. Otniel’in oğulları: Hatat.