1 Chronicles 4:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ezra’nın oğulları: Yeter, Meret, Efer, Yalon. Meret’in karılarından biri Miryam’ı, Şamma’yı ve Eştemoa’nın kurucusu Yişbah’ı doğurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ezranın oğulları: Yeter, Meret, Efer, Yalon. Meretin karılarından biri Miryamı, Şammayı ve Eştemoanın kurucusu Yişbahı doğurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ezranın oğulları: Yeter, ve Mered, ve Efer, ve Yalon; ve karısı Miryamı, ve Şammayı, ve Eştemoanın babası İşbahı doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ezra'nın oğulları: Yeter, Meret, Efer, Yalon. Meret'in karılarından biri Miryam'ı, Şamma'yı ve Eştemoa'nın kurucusu Yişbah'ı doğurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ezranın oğulları: Yeter, ve Mered, ve Efer, ve Yalon; ve karısı Miryamı, ve Şammayı, ve Eştemoanın babası İşbahı doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Езра'нън оулларъ: Йетер, Мерет, Ефер, Ялон. Мерет'ин каръларъндан бири Мирям'ъ, Шамма'йъ ве Ештемоа'нън куруджусу Йишбах'ъ доурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ezra’nın oğulları: Yeter, Mered, Efer ve Yalon. Mered’in karısı Miryam’ı, Şammay’ı ve Eştemoa’nın babası İşva’yı doğurdu.