1 Chronicles 4:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hodiya Naham’ın kızkardeşiyle evlendi. Ondan doğan oğulları Keila’da yaşayan Garm ve Eştemoa’da yaşayan Maaka boylarının atasıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hodiya Nahamın kızkardeşiyle evlendi. Ondan doğan oğulları Keilada yaşayan Garm ve Eştemoada yaşayan Maaka boylarının atasıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Hodiyanın karısı olan Nahamın kızkardeşinin oğulları Garmî Keilanın babası, ve Maakalı Eştemoa idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hodiya Naham'ın kızkardeşiyle evlendi. Ondan doğan oğulları Keila'da yaşayan Garm ve Eştemoa'da yaşayan Maaka boylarının atasıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Hodiyanın karısı olan Nahamın kızkardeşinin oğulları Garmî Keilanın babası, ve Maakalı Eştemoa idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ходия Нахам'ън къзкардешийле евленди. Ондан доан оулларъ Кеила'да яшаян Гарм ве Ештемоа'да яшаян Маака бойларънън атасъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Naham'ın kız kardeşi Hodiya'nın karısının oğulları, Keilalı Garmlılar'ın ve Eştemoalı Maakalılar'ın atalarıydı.