1 Chronicles 4:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şoval oğlu Reaya Yahat’ın babasıydı. Yahat Ahumay’ın ve Lahat’ın babasıydı. Soralı boylar bunlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şoval oğlu Reaya Yahatın babasıydı. Yahat Ahumayın ve Lahatın babasıydı. Soralı boylar bunlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şobalın oğlu Reaya Yahatın babası oldu; ve Yahat Ahumayın ve Lahadın babası oldu. Tsoralıların aşiretleri bunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şoval oğlu Reaya Yahat'ın babasıydı. Yahat Ahumay'ın ve Lahat'ın babasıydı. Soralı boylar bunlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şobalın oğlu Reaya Yahatın babası oldu; ve Yahat Ahumayın ve Lahadın babası oldu. Tsoralıların aşiretleri bunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шовал олу Реая Яхат'ън бабасъйдъ. Яхат Ахумай'ън ве Лахат'ън бабасъйдъ. Соралъ бойлар бунлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şoval'ın oğlu Reaya, Yahat'ın babası oldu; Yahat da Ahumay ve Lahad'ın babası oldu. Bunlar Soralılar'ın boylarıdır.