1 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yokim, Kozevalılar, Moavlı kadınlarla evlenen Yoaş’la Saraf ve Yaşuvi-Lehem. Bu kayıtlar eskidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yokim, Kozevalılar, Moavlı kadınlarla evlenen Yoaşla Saraf ve Yaşuvi-Lehem. Bu kayıtlar eskidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Yokim, ve Kozeba adamları, ve Yoaş, ve Saraf, bunlar Moabda hükûmet ettiler, ve Yaşubi-lehem. Ve bu kayıtlar eskidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yokim, Kozevalılar, Moavlı kadınlarla evlenen Yoaş'la Saraf ve Yaşuvi-Lehem. Bu kayıtlar eskidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Yokim, ve Kozeba adamları, ve Yoaş, ve Saraf, bunlar Moabda hükûmet ettiler, ve Yaşubi-lehem. Ve bu kayıtlar eskidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоким, Козевалълар, Моавлъ кадънларла евленен Йоаш'ла Сараф ве Яшуви-Лехем. Бу кайътлар ескидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yokim ve Moav ve Yaşubilehem'de egemenlik kuran Kozeva adamları, Yoaş ve Saraf. Bu kayıtlar eskidir.