1 Chronicles 4:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Netayim ve Gedera’da oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunlar çömlekçilerdi, ve Netaimde ve Gederada oturanlardı; ve kıralın işinde olarak orada onunla otururlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Netayim ve Gedera'da oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunlar çömlekçilerdi, ve Netaimde ve Gederada oturanlardı; ve kıralın işinde olarak orada onunla otururlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нетайим ве Гедера'да отурур, чьомлекчилик япар ве крал ичин чалъшърлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar çömlekçiler ve Netaim ve Gederah sakinleriydi; kralın işinde onunla birlikte orada yaşıyorlardı.