1 Chronicles 4:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Şimonoğulları Beer-Şeva, Molada, Hasar-Şual, Bilha, Esem, Tolat, Betuel, Horma, Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susim, Beytbiri ve Şaarayim kentlerinde yaşadılar. Davut dönemine dek kentleri bunlardı.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Şimonoğulları Beer-Şeva, Molada, Hasar-Şual, Bilha, Esem, Tolat, Betuel, Horma, Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susim, Beytbiri ve Şaarayim kentlerinde yaşadılar. Davut dönemine dek kentleri bunlardı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve Beer-şebada, ve Moladada, ve Hatsar-şualda,
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Şimonoğulları Beer-Şeva, Molada, Hasar-Şual, Bilha, Esem, Tolat, Betuel, Horma, Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susim, Beytbiri ve Şaarayim kentlerinde yaşadılar. Davut dönemine dek kentleri bunlardı.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve Beer-şebada, ve Moladada, ve Hatsar-şualda,
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Шимоноулларъ Беер-Шева, Молада, Хасар-Шуал, Билха, Есем, Толат, Бетуел, Хорма, Зиклак, Бейтмаркавот, Хасар-Сусим, Бейтбири ве Шаарайим кентлеринде яшадълар. Давут дьонемине дек кентлери бунлардъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Beerşeva'da, Molada'da, Hazarşual'da,