1 Chronicles 4:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sürülerine otlak aramak için Gedor yakınlarına, vadinin doğusuna kadar gittiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sürülerine otlak aramak için Gedor yakınlarına, vadinin doğusuna kadar gittiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Gedorun girilecek yerine, derenin şark tarafına kadar, sürüleri için otlak aramağa gittiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sürülerine otlak aramak için Gedor yakınlarına, vadinin doğusuna kadar gittiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Gedorun girilecek yerine, derenin şark tarafına kadar, sürüleri için otlak aramağa gittiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюрюлерине отлак арамак ичин Гедор якънларъна, вадинин доусуна кадар гиттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sürüleri için otlak aramak üzere Gedor girişine, vadinin doğu tarafına gittiler.