1 Chronicles 4:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yişi’nin oğulları Pelatya, Nearya, Refaya, Uzziel önderliğinde Şimon oymağından beş yüz kişi Seir dağlık bölgesine gidip

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yişinin oğulları Pelatya, Nearya, Refaya, Uzziel önderliğinde Şimon oymağından beş yüz kişi Seir dağlık bölgesine gidip

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlardan, Şimeonun oğullarından, beş yüz kişi Seir dağına gittiler, ve İşinin oğulları, Pelatya, ve Nearya, ve Refaya, ve Uzziel onların başında idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yişi'nin oğulları Pelatya, Nearya, Refaya, Uzziel önderliğinde Şimon oymağından beş yüz kişi Seir dağlık bölgesine gidip

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlardan, Şimeonun oğullarından, beş yüz kişi Seir dağına gittiler, ve İşinin oğulları, Pelatya, ve Nearya, ve Refaya, ve Uzziel onların başında idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йиши'нин оулларъ Пелатя, Неаря, Рефая, Уззиел ьондерлиинде Шимон оймаъндан беш йюз киши Сеир далък бьолгесине гидип

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlardan bazıları, Şimonoğulları'ndan beş yüz kişi, Seir dağına gittiler; ve onların başları Yişi'nin oğulları Pelatya, Nearya, Refaya ve Uzziel'di.