1 Chronicles 4:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Amalekliler’den sağ kalanları öldürdüler. Bugün de orada yaşıyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Amalekliler'den sağ kalanları öldürdüler. Bugün de orada yaşıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Amalekîlerden kaçakların artakalanlarını vurdular, ve bugüne kadar orada oturdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Amalekliler'den sağ kalanları öldürdüler. Bugün de orada yaşıyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Amalekîlerden kaçakların artakalanlarını vurdular, ve bugüne kadar orada oturdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Амалеклилер'ден са каланларъ ьолдюрдюлер. Бугюн де орада яшъйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Amalekliler'in kaçaklarından geri kalanını vurdular ve bugüne dek orada yaşadılar.