1 Chronicles 5:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunlar Bûz oğlu Yahdo oğlu Yeşişay oğlu Mikael oğlu Gilat oğlu Yaroah oğlu Huri oğlu Avihayil’in oğullarıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunlar Bûz oğlu Yahdo oğlu Yeşişay oğlu Mikael oğlu Gilat oğlu Yaroah oğlu Huri oğlu Avihayilin oğullarıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunlar, Buzun oğlu, Yahdonun oğlu, Yeşişayın oğlu, Mikaelin oğlu, Gileadın oğlu, Yaroahın oğlu, Hurinin oğlu, Abihailin oğulları idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunlar Bûz oğlu Yahdo oğlu Yeşişay oğlu Mikael oğlu Gilat oğlu Yaroah oğlu Huri oğlu Avihayil'in oğullarıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunlar, Buzun oğlu, Yahdonun oğlu, Yeşişayın oğlu, Mikaelin oğlu, Gileadın oğlu, Yaroahın oğlu, Hurinin oğlu, Abihailin oğulları idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунлар Буз олу Яхдо олу Йешишай олу Микаел олу Гилат олу Яроах олу Хури олу Авихайил'ин оулларъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar Huri oğlu, Yaroah oğlu, Gilad oğlu, Mikael oğlu, Yeşişay oğlu, Yahdo oğlu, Buz oğlu Avihayil'in oğullarıydı.