1 Chronicles 5:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gadlılar Gilat’ta, Başan’da, çevredeki köylerde ve Şaron’un bütün otlaklarında yaşadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gadlılar Gilatta, Başanda, çevredeki köylerde ve Şaronun bütün otlaklarında yaşadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Gileadda, Başanda, ve kasabalarında ve çıkış yerlerine kadar Şaronun bütün otlaklarında oturdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gadlılar Gilat'ta, Başan'da, çevredeki köylerde ve Şaron'un bütün otlaklarında yaşadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Gileadda, Başanda, ve kasabalarında ve çıkış yerlerine kadar Şaronun bütün otlaklarında oturdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гадлълар Гилат'та, Башан'да, чевредеки кьойлерде ве Шарон'ун бютюн отлакларънда яшадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gilad'da, Başan'da ve kasabalarında, Şaron'un bütün otlaklarında da, onların sınırlarına kadar yaşıyorlardı.