1 Chronicles 5:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Manaşşe oymağının yarısı Başan’dan Baal-Hermon’a, Senir, yani Hermon Dağı’na kadar uzanan topraklarda yaşadı ve sayıca çoğaldı.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Manaşşe oymağının yarısı Başandan Baal-Hermona, Senir, yani Hermon Dağına kadar uzanan topraklarda yaşadı ve sayıca çoğaldı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve Manassenin yarım sıptı oğulları memlekette oturdular; Başandan Baal-hermona ve Senire ve Hermon dağına kadar yayıldılar.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Manaşşe oymağının yarısı Başan'dan Baal-Hermon'a, Senir, yani Hermon Dağı'na kadar uzanan topraklarda yaşadı ve sayıca çoğaldı.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve Manassenin yarım sıptı oğulları memlekette oturdular; Başandan Baal-hermona ve Senire ve Hermon dağına kadar yayıldılar.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Манашше оймаънън яръсъ Башан'дан Баал-Хермон'а, Сенир, яни Хермон Даъ'на кадар узанан топракларда яшадъ ве сайъджа чоалдъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Manaşşe'nin yarım oymağı çocukları ülkede yaşadılar. Başan'dan Baal Hermon, Senir ve Hermon Dağı'na kadar çoğaldılar.
Önerilen Kitaplar