1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Boy başları şunlardı: Efer, Yişi, Eliel, Azriel, Yeremya, Hodavya, Yahdiel. Bunlar yiğit savaşçılar, ünlü kişiler ve boy başlarıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Boy başları şunlardı: Efer, Yişi, Eliel, Azriel, Yeremya, Hodavya, Yahdiel. Bunlar yiğit savaşçılar, ünlü kişiler ve boy başlarıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ataları evlerinin başları şunlardı: Efer, ve İşi, ve Eliel, ve Azriel, ve Yeremya, ve Hodavya, ve Yahdiel, cesur yiğitler, şöhretli adamlar, ataları evlerinin başları.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Boy başları şunlardı: Efer, Yişi, Eliel, Azriel, Yeremya, Hodavya, Yahdiel. Bunlar yiğit savaşçılar, ünlü kişiler ve boy başlarıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ataları evlerinin başları şunlardı: Efer, ve İşi, ve Eliel, ve Azriel, ve Yeremya, ve Hodavya, ve Yahdiel, cesur yiğitler, şöhretli adamlar, ataları evlerinin başları.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бой башларъ шунлардъ: Ефер, Йиши, Елиел, Азриел, Йеремя, Ходавя, Яхдиел. Бунлар йиит савашчълар, юнлю кишилер ве бой башларъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ataları evlerinin başları şunlardı: Efer, Yişi, Eliel, Azriel, Yeremya, Hodavya ve Yahdiel. Bunlar cesur yiğitler, ünlü adamlardı, ataları evlerinin başlarıydı.