1 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoel oğlu Şema oğlu Azaz oğlu Bala. Bunlar Aroer’de, Nevo ve Baal-Meon’a kadar uzanan topraklarda yaşadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoel oğlu Şema oğlu Azaz oğlu Bala. Bunlar Aroerde, Nevo ve Baal-Meona kadar uzanan topraklarda yaşadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Yoelin oğlu, Şemanın oğlu, Azazın oğlu Bela, o Neboya ve Baal-meona kadar Aroerde oturuyordu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoel oğlu Şema oğlu Azaz oğlu Bala. Bunlar Aroer'de, Nevo ve Baal-Meon'a kadar uzanan topraklarda yaşadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Yoelin oğlu, Şemanın oğlu, Azazın oğlu Bela, o Neboya ve Baal-meona kadar Aroerde oturuyordu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоел олу Шема олу Азаз олу Бала. Бунлар Ароер'де, Нево ве Баал-Меон'а кадар узанан топракларда яшадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve Yoel oğlu Şema oğlu Azaz oğlu Bela, o Nebo'ya ve Baal Meon'a kadar Aroer'de yaşıyordu;