1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Nebukadnessar aracılığıyla Yahuda ve Yeruşalim halkını sürdüğünde Yehosadak da sürgüne gitmişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Nebukadnessar aracılığıyla Yahuda ve Yeruşalim halkını sürdüğünde Yehosadak da sürgüne gitmişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve RAB Nebukadnetsarın elile Yahudayı ve Yeruşalimi sürdüğü zaman, Yehotsadak sürgüne gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Nebukadnessar aracılığıyla Yahuda ve Yeruşalim halkını sürdüğünde Yehosadak da sürgüne gitmişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve RAB Nebukadnetsarın elile Yahudayı ve Yeruşalimi sürdüğü zaman, Yehotsadak sürgüne gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Небукаднессар араджълъъйла Яхуда ве Йерушалим халкънъ сюрдююнде Йехосадак да сюргюне гитмишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Nebukadnetsar'ın eliyle Yahuda ve Yeruşalem'i sürdüğü zaman, Yehotsadak sürgüne gitti.